繁體簡體--(7)繁體簡體用詞對照表--食--食物名稱--水產類

食物名稱--水產
大陸用詞      簡體字       台灣用詞    說明
金槍魚、吞拿魚   金枪鱼、吞拿鱼   鮪魚
胖頭魚       胖头鱼       鱅魚
海味        海味海       鮮類
蝦線        虾线        泥腸
蝦膠        虾胶        蝦泥
鯪魚        鲮鱼        鯁魚
生魚        生鱼        鱧魚
大黃魚、黃雞、黃花 大黄鱼、黄鸡、黄花 黃魚、黃花魚
蚌仔        蚌仔        象拔蚌仔
淡菜        淡菜        貽貝
鱔魚        鳝鱼        黃鱔
花鰍        花鳅        沙溜
綠鰭魚       绿鳍鱼       黑角魚
帶魚        带鱼        白帶魚
平頷魚獵      平颔鱼猎      帕魚高仔、溪哥
粗首魚獵      粗首鱼猎      紅鱗帕、闊嘴郎
鰱         鲢         白鰱、竹葉鰱
黑鰱        黑鲢        大頭鰱
鯇魚        鲩鱼        草魚
黑鯇        黑鲩        青魚、烏鰡
河蚌        河蚌        螺貝仔
羅漢魚       罗汉鱼       尖嘴仔
水母        水母        海蜇皮
鯁魚        鲠鱼        鯪魚、鯁仔
短吻鐮柄魚     短吻镰柄鱼     車栓仔、短吻棒
大肚魚       大肚鱼       大肚摑
塘虱魚       塘虱鱼       土虱仔
白鰻        白鳗        鰻魚
屎蟹仔       屎蟹仔       蘋果螺
淡水蝦       淡水虾       蝦公
米蝦        米虾        蝦篳仔
毛蟹、河蟹     毛蟹、河蟹     屎蟹仔
明太魚       明太鱼       明太子
蝦皮        虾皮        蝦殼

沒有留言:

張貼留言

感謝您的留言,如果我的文章你喜歡或對你有幫助,按個「讚」或「+1」,我會很高興的。

无觅相关文章插件,迅速提升网站流量