顯示具有 Translation 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Translation 標籤的文章。 顯示所有文章

如何成為Microsoft Docs繁體中文貢獻者

如何成為Microsoft Docs繁體中文貢獻者

MSDN Library 機器翻譯

你是否有過邊看 MSDN Library 文件,不時浮現一個「x」字,心想:「這是在寫什麼鬼?」(台語)的疑問。

.NET 開發人員,你一定讀過 MSDN Library,早些年,MSDN Library 可說是 .NET 開發人員最好的朋友。但近年來,大量的機器翻譯,讓 MSDN Library 品質直線下降。其實,各位所提交的建議,原有一群義工人士,是"真"人工審核。後來不為何,義工人士不斷消失。小弟有幸加入這個消失中的義工團,就我而言,審核分專業和非專業,我不可能專精整個 MSDN Library 技術,在審核非專業內容時需要大量的時間。由於下班後時間有限,只能慢慢放低義工時間,最後,好像能瞭解,機器人造成大量的品質不良,要靠少數幾個人來改善是有難度的。

Micosoft Docs的Github開放開源

目前微軟新版文件庫叫 Microsoft Docs,這一個以開源為導向的文件庫,所有文件內容都開源開放在 Github 上,目前繁體中文化正在火熱進行中(但目前還有很大比例,你點擊後還是看到英文內容),既然開源開放,那麼只要你有心,人人都能成為Microsoft Docs繁體中文貢獻者。目前有二種途徑可以參與: