繁體簡體--(3)繁體簡體用詞對照表--食--食物名稱--糧食類

食物名稱--糧食
大陸用詞    簡體字     台灣用詞    說明
綠色食物    绿色食物    有機食品    無污染的天然食品
綠色食物    绿色食物    健康食品
生物食品    生物食品    天然食品    無污染的天然食品
盒飯      盒饭      便當
夜宵      夜宵      消夜
烤寬麵條    烤宽面条    千層麵
養生素食    养生素食    生機飲食    以素菜為主食的養生吃法
方便菜     方便菜     冷凍食品
方便菜     方便菜     調理包     對加工好的菜回進行冷凍,以食用
方便麵     方便面     泡麵
掛麵      挂面              大陸特有麵食,經懸掛風乾的絲、帶狀麵條,一般含少量食鹽
冷麵      冷面      涼麵
轉基因食品   转基因食品   基因改造食品
方便食品    方便食品    快餐
快餐食品    快餐食品    快餐
鴨梨      鸭梨      無花果
風味小吃    风味小吃    地方小吃    具地方特色的小吃
軟罐頭     软罐头     食物調理包
經濟飯     经济饭     快餐
粳米      粳米      蓬萊米
秈米      籼米      在來米
大米      大米      白米
切麵      切面      刀削麵
黑米      黑米      紫米
黑糯米     黑糯米     紫米
擀麵杖     擀面杖     幹麵棍
槐米      槐米      槐花
粗纖維     粗纤维     纖維質
中力粉     中力粉     中筋麵粉
粗糧      粗粮      雜糧
薏苡仁     薏苡仁     薏仁
薏米      薏米      薏仁
泡打粉     泡打粉     發粉
海米      海米      蝦米

沒有留言:

張貼留言

感謝您的留言,如果我的文章你喜歡或對你有幫助,按個「讚」或「分享」它,我會很高興的。