思念，才知道愛得多深

寶貝越來越活潑，越來越好動，越來越多話，我很喜歡聽她自言自語，牙牙學語的聲音，好甜好美。而且寶貝的語言學習能力非常好，說你了可能不相信，在她1歲2個月時，她已經會說以下：

• 1234567890 - 國語版
• 1234567890 - 台語版
• 1234567890 - 英文版
• Do, Re, Mi, Fa, So, La, Si, Do
• 動物叫聲：你說英文，她會學對應的動物叫聲，dog、cow、horse、sheep、frog、wolf、duck、lion…
• 唐詞：她不會背整首，但如果你背給她聽時，他會說第二句的第一個字或第二句的第一、二個字
• 英文字母：abcdefghijklm (現在1歲3個月，已經快會全部)
  
• 十二生肖 - 國語版
• 十二生肖 - 台語版
• 稱呼(我都教台語)：阿祖、阿公、阿媽、舅舅、舅媽、姨媽、姑姑、姑丈、阿婆、阿姨、阿伯、爸爸、爹地、媽媽、媽咪、愛你

這個愛你，媽咪教的好，回到家聽了，我這個金剛男人都軟了。其他還有很多，每個小寶貝都是天才，這句話是真的。

學習溝通

從寶貝開始會爬開始，我就知道我們不能偷賴了，因為她不在是一個只會在床上發呆小嬰兒，她的人生冒險正式開始，東摸摸，西看看，几乎任何東西都能放到嘴巴。我們與寶貝的學習之路已經開始。

現在寶貝1歲3個月。 我們已經開始學ㄅㄆㄇㄈ了。

在寶貝學習過程裡，我認為最難教的是「溝通」，她說什麼我聽不懂，我說什麼我相信她更是不了解，有那這層認知，一開始我花了許多力氣肢體語言，肢體語言雖然有點效果，但我又不會手語，而且在她想要做什麼時，通常都是亂比一通，我還要來個超級比一比來逗她開心。

然後慢慢進到簡單的單字。我很不喜歡她用尖叫來表達，在她想要做什麼事，但又不會表達時，她最原始的反應是尖叫，我和媽咪花了很多精神來教她說簡單的單字，而且我發現，如果這件事是她非常想要的，通常一到兩次都就能學起來這個單字，例如：抱抱。

一開始她學會抱抱這個單字，我是很幸苦的，不是我愛抱(心裡有點愛)，而是一開始教她過程裡，我想讓她知道，有事情要用說，讓我們大人知道妳想做什麼，而不是用尖叫來解決事情，所以每次她手舉高，或手舉高大叫時，我們都會跟寶貝說：「用說的。」

所以，一開始我是比較有求必應，一整個晚上都在抱抱、下去(她也會說)、抱抱、下去，我們努力增加她的字彙，讓她學習說話，讓她學習表達，例如她想看書，她就會跑到沙發，拍兩下說：「坐坐」，要我們抱她上去(沙發有點上，寶貝爬不上去)，然後指著旁邊的書架說：「書」。

當她開始有點懂了溝通後，每當她有不好的反應，第一次、第二次我們會用說的、用教的，但第三次都常我就會當個壞爸爸，而壞爸爸在做完壞事後都會問：這個爸爸有沒有說過不可以？寶貝會帶著眼睙和鼻涕的聲音加點點頭回答：「有」，還好，都不知道她是真的了解，還是假的了解。一般過不了1分鐘，我們又開始玩了。

不過有求必應這種事，不能太久，太久又會有另一個壞習慣出現，在適當時機我們就開始對寶貝說：「No」。

熱、hot

有一次，我們在泡東西喝，好奇的寶貝，一直在搗蛋，要喝不喝，而且一直想玩杯子，在這裡前，她已經打破了一個十幾二十年的泡茶壺(外婆很傷心)，還打破過碗，還好都沒有事，我想這樣不行，剛好我手上的杯子要燙不燙，我就又當一次壞爸爸，把寶貝的手抓過來，把她的兩隻手放到杯子上，用我的手壓在上面，過了三秒，寶貝開始不舒服、過了五秒，寶貝想把手拉回去，我還是不放手，過了八秒，她已經快哭了，這時我才放手，然對著她紅著的雙眼說，這叫「熱(台語)」。

這應該是她除了喝奶和洗澡，第一次碰到比較燙的東西，一次見效。以上動作請小心，我是很小心在做這個動作，請不要任意這樣小孩。

從此，只要東西有危險，會燙，只要跟寶貝說一聲「熱」，她就會比著那個東西說「熱」，然後就很自知的不去碰，一開始小小的痛苦，能讓她免了其他的大痛苦。像她大伯，我哥就是一個例子，小時候，家人叫我哥不要去做的事，你沒說沒事，說了他一定去做，他現在小腿有還小時候被白開水燙傷的疤，雖然是很小時發生的事，但他印象深刻，一直都記得，要不是長大家人在聊天時又提起，我可是忘光光了。

抱抱我

寶貝很可愛，每天早上我要出門上班時，都會衝出來說：「抱抱我」，我就會抱起她，然後她就會回頭跟媽媽說：拜拜。哈，哈，我能帶他去上班嗎？

同學在facebook回應說，她以後也不想這樣每天跟她兒子分離。我突然想出一句話： 「思念，才知道愛得多深」，短暫的分離，讓我們產生的思念，就像我在新竹上班，假日就算沒回宜蘭，但還是會通通電話，問問他們這週過的好不好，有沒有發生什麼事一樣。

與寶貝的短暫分離，還能讓工作更有效率，我不想加班，只想準時下班去接寶貝回家。這是思念的力量。

抱抱我 -- 進階版

前二天的事。

晚上回到家吃完飯，我在洗碗盤， 寶貝衝進來抱著我的腳，一直說：「抱抱、抱抱我。」我一直對她說：「No，不可以，爸爸在忙。」後來她靜了下來，但還是抱著我的腳，我沒理她，忙著洗碗盤。期間，我會轉低頭看看她，只看到她一直抬頭看著我。

過了約一分鐘，突然她說了一句話，聲音小小的，我沒有聽的很清楚，我轉低頭看著她，寶貝又用較大一點點的聲音又說了一次…

「hug」

人客呀，這又是媽咪教的好，人生中寶貝第一次對我「落英文」，我怎麼能再說No呢。超人，一個用一支手洗碗盤的爸爸出現了。(寶貝超高興，我也超高興)

CSS簡易功能表

實作，實作。

<div id="nav">
<ul>
    <li><a href="#">Home</a></li>
    <li><a href="#">News</a></li>
    <li><a href="#">Sports</a></li>
</ul>
</div>

body { background-color : #ffdee0;}
#nav { width:200px; font-family : Arial ;} /*寬度與字型*/
#nav ul { list-style-type : none; margin : 0px; padding : 0px;} /*取消樣式*/
#nav li { border-bottom : solid 1px #ed9f9f;} /*li底線顏色*/
#nav li a { display:block ; /*a區塊顯示*/ 
padding : 5px 5px 5px 0.5em;  /* 左邊留0.5em空白*/
text-decoration : none;  /*取消底線*/
border-left : 12px solid #711515; /* 左邊產生12px粗bar*/
border-right : 1px solid #711515;} /* 右邊產生1px細bar*/
#nav li a:link, #nav li a:visited { background-color : #c11136; color :#ffffff;} /*設定:link與:visited的背景與文字顏色*/
#nav li a:hover { background-color : #990020; color : #ffff00;}/*設定:hover背景與文字顏色*/

一個CSS排版的簡易功能表出現。

打人了

想不到那怎快就「小孩帶金剛」了。

保母那裡有三位小朋友，一男一女，二位都已經超過二歲，寶貝最小。那位小男孩有個很不好的習慣，就是喜歡「咬人」，常常兩位小女生都被咬到東青一塊、西黑一塊，保母也沒有他的辦法，因為他總是可以在人家不注意時，出其不意的咬人一口，直到二位小可愛哇哇大哭，保母就知道有人「又」被咬了。

當然，等我下班去接女兒時，就會聽到保母報告事情的經過，每次都只能笑笑。後來有一次，我決定當壞人，把小男孩叫過來，用手抓著小男孩的門牙，做勢要拔牙的樣子，然後說：「下次你敢再咬人，我就拔光你的牙。」然後小男孩就放聲大哭，保母看了也不敢說什麼。

期間，小男孩還是有咬人的行為，每次咬人，我都會叫他過來，讓我拔牙，然後大哭。後來他學聰明，如果今天他咬了人，晚上聽到保母說我來接寶貝時，他就會快步躲起來，然後保母就會指著他躲著的地方，我就用很殺(大聲點)的聲音說：「你完蛋了，我要進去抓你出來拔牙。…」然後又是大哭一場。

不過，這樣的事，在我這個壞叔叔的武力恐嚇之下，效果還不錯，咬人的間距變長了，也慢慢很少聽到小男孩咬人的事。

但，家長難當，或說，風水輪流轉。

上週末，我們家的小寶貝來了一次絕地大反攻，晚上我一去接寶貝，保母就說，你女兒今天咬哥哥，當下的反應是：「什麼！」我知道小朋友在長牙時，會亂咬人，但除了我和婆婆外，小男孩是第一個被寶貝咬的人，而且寶貝要咬我們時，我們就會用銳利的眼神加殺氣的聲音說：「不行咬！」怎麼會那麼意外，去咬那個小男孩，小男孩還對我說：「要拔牙！」讓我一邊跟他說對不起，一邊對寶貝說妳怎麼可以咬人呢！真不好意思。

前天，去接女兒時，保母又說，你女兒今天打那位小男孩的頭…哇！事情越來越大條了。我又再一次跟小男孩說Sorry。

回到家後，心情不是太好，我在想，會是我的原因嗎？

因為寶貝不乖時，我會先跟他用說的，我會試著讓他了解，什麼事可以做，什麼事不可以做，體力和心情好時，還會加上表演。但一、二次都還是說不聽時，通常第三次我就會當個壞爸爸，如果說到目前為止我對小孩子最抱歉的事，那應該就是，我沒辦法當個不打人的爸爸。不過寶貝很「精」，如果是她犯錯，我會問她說：「這個事情爸爸有沒有說過不可以？」她還會真的說：「有。」然後我會要求她把手伸出來，再來然就電影台詞了。

「打在妳身，痛在我心。」

會是我身教不好的原因嗎？雖然我會修理人，但女兒確實比較黏我，媽媽常說：「你女兒在你身邊像天使一樣，但她跟我在一起時，就像惡魔一樣。」意思是，她會欺負媽媽。

或許，我要再努力一點，我一直印象深刻，婆婆說過，他爸爸從小到大從來沒有打過他們家三個小孩。這點讓我很佩服，因為我是從小被打到大，國小要畢業時，老師題的評語只有一個字：「頑」，都幾年了，我還是記的很清楚，因為那時這個字沒教過，老師還特別解釋給我聽。

應該是我修的還不夠，帶小孩真的是一件不簡單的任務。努力前進，當個使眼色就可以解決事情的爸爸。^_^”

HOW TO：將 ASP .NET WebForm 的 DataGrid 中的資料 匯出至 Microsoft Excel

實用的範例，記錄一下。

HOW TO：將 ASP .NET WebForm 的 DataGrid 中的資料 匯出至 Microsoft Excel

1. 範例內的程式碼使用的元件是比較舊的，可以改成使用Gridview+SqlDataSource來實作。
2. 在非*.aspx實例中，只能在IE中運作。(Javascript相容性問題)

金剛帶小孩

以前下班可以很輕鬆帶著小花去散散走，然後吃飯、看看新聞，等婆婆回家，可能聊聊一天發生的事，有好笑、有抱怨，如果天氣不錯，或許還會帶著小花和婆婆去散第二輪步，然後回家洗澡，洗完澡，或看個電影台，或著看書。

自從當上父親這個職位後，責任重了很多，時間的安排完全不一樣。想要孩子配合我們的時間，那可是要花很多心力。我對孩子有很多想法，不過到目前為止，我自認為父親這個工作，我很愛，非常愛，有夠愛，我愛死這份工作。

每個人都想要給孩子最棒的，這沒錯，但這最棒的是什麼？你或許能給他最好的衣服、最好的奶粉、最好的床、最好的嬰兒用品…但這都只是物質，婆婆在安親班上班，父母親都是園區的大主管，每天與孩子接觸，景氣好時在發完股票後，通常可以聽到以下半笑話的對話：

「小明：我爸爸又換了一台車，那個車子頭有個三角叉子型狀。
小美：我們也是，也換了一台車，車子前頭有個圓型的圈圈，圈圈裡面好像也是三角型。」

「小明：我們又換了一間更大的房子了，在xx路上。
小美： 我們也是，也換了一間更漂亮更大的房子，在xx路上。」

但你知道嗎？小明和小美這種高收入家庭，可能一個月裡，他們只有幾天能見到父母的臉。他們上床睡覺，爸媽還沒回家。他們早上起床上學，爸媽已經出門上班去。景氣好時是如此，景氣不好，更是如此。

我很高興，能有一個愛大笑的小孩，更高興的是，每天都有時間可以盡為人父母的責任：「一起笑。」，我當然希望也能給孩子一個好的物質生活，但更重要的是時間，與孩子相處的時間，孩子的成長只有一次，長大了，讀書、工作還在家裡的不多，還能在家裡的人是幸福，結婚，還能跟父母在一起「快樂」生活，那就少之又少。

婆婆都說，我帶小孩很有一套。我也這樣認為。

但與孩子相處時的成長是雙向的，

1. 金剛帶小孩
2. 小孩帶金剛

小孩帶金剛，是帶小孩時的自我成長，孩子能給我們的，和我們能給他們的一樣多，如果你在與小孩相處理時，你一點成長、感受也沒有，那我可以很確認，這個孩子得不到你愛。這句話說的很重，但請好好記得這句話：「用心與孩子相處時，成長是雙向的。」

在2010年開始，在時間很緊湊的情況下，給自己一個目標，希望最少每個月都能留下一篇關我孩子的文章，「艾倫 郭」是我自修技術學習的前輩，但他整天都是在寫他的小朋友事，是個「小孩帶艾倫」的標準，這讓我好羨慕，或許他的孩子還不了解，但這也是我想做的事，希望這個Blog也能多一點親情，少一點冷冷的技術。

給好友Renee

感謝好友Renee寄來一篇吳若權的好文『「敬」要在「孝」之前』，

Renee，我知道妳因癌症過世的母親，不知道哭過多少次，
很多事，說再多，都不比走過一次來的有感受，
傳銷讓我改變了很多，
讓我知道「人生一定要很認真、很認真」，因為只有一次，
所有的事，決定之後，是不會有「Back」按鍵，
是不會有「上一頁」可以回頭，
「珍惜」兩字，說很簡單，
但能有「執行力」的又有幾個？

妳信上帝，那就相信上帝安排的每一件事，
相信每一件事都是為了讓妳更好、更成熟，
把思念放在心中，把悲傷拋出腦外，
讓對親人的愛，支持我們走過人生每一段低潮。

30幾歲了，我了解，連我也要開始面對親人的生離照別，
妳還有很多愛妳的人，把他們當成妳的寶，
妳愛他，他也會愛妳，
一起留下美好的回憶。

感謝對正體中文付出的人

在開發網頁的過程裡，可能是我大腦還停在我高中那台486 HD 40MB的等級，常常需要參考其他資料，看過就忘是正常的，所以寫網誌(Blog)是個不錯的方法，就當做是留下筆記資料，要使用時，就上來看看。

今天發現在mozilla的開發者網站中，原來所有的資料都已經有了「正體中文化」， 你只在要畫面上「Languages」選擇「中文(台灣)」就可以切換到正體中文了。雖然這種「科技、技術」類看原文是比較好，但使用自己的母語來學習的話，一定能更快速提升自己的層次。而如果有看不懂的地方，也能回頭去看看原文，這也是一般「翻譯書」所做不到的地方。

ps. 有些不錯的翻譯書會附上原文全文電子檔。 不過就我逛過、看過、買過的書中，很少就是了。

mozilla Web 開發

我自己有翻譯過這種技術文件，我知道難度很高，看了之後很感動，在學習網頁的過程中，這是一個你不可錯過的網站。從HTML、XHTML、DOM、CSS、Javascript、AJAX，一步一步的看，一步一步的學，這裡面的內容都非常實用。

如果你不想花錢買書，或許從這裡開始是個不錯的選擇。也借此感謝一下翻譯文件的人，他們的幸苦讓我能更加輕鬆愉快來學習知識。

我推薦給各位。

正體中文加油！

這是一篇文不對題的文章。

先來介紹今天的主角「Panda Cloud Antivirus」，Cloud可以說是近一、二年來最熱門的科技關鍵字，而我們的公司在最近半年，在內部會議也不斷在提「雲端」觀念。我個人對Panda有先入為主的不好觀念，因之前Panda的產品無法安裝在正體中文版Exchange 2003上，讓我非常生氣。

不過事過境遷，現在我要介紹的是「Panda Cloud Antivirus」雲端防毒系統。我個人對「免費」的防毒系統有很大的需求，因為家中電腦或是幫親朋好友修電腦時，我一定不忘要安裝個入門級的防毒系統。現在攻擊的來源很多，所以現在的防毒軟體也越來越複雜，所以Antivirus防毒變成入門功能。

雖然我們家的防毒從去年就開始半雲端在作業，但要達到完全雲的情況，還有一段很長的路要走。

http://www.cloudantivirus.com/zh/

這套Panda Cloud Antivirus目前還是免費，只要注冊「一組」帳號，就可以啟用「無限次」軟體，無限次是目前而言，也就是說，如果是在非商業用途環境，都可以無限次的安裝使用。例如他們的支援討論區裡有人提問說，要使用在300台電腦的電腦教室是否OK？當然是OK。另外，不用像avast一樣，必須到網站上一組一組申請啟用帳號，300台電腦，光必須申請300組帳號，花輸入申請資料就手軟了吧！

下載安裝完成後，必須到他們網站上申請一組帳號來啟用軟體，請注意，目前申請只支援「.com」結尾的Email帳號，例如：@gmail.com，如果你是使用非.com結尾，如：yahoo.com.tw，會申請不了帳號。

申請成功後，你就可以使用這組帳號，重覆在不同電腦啟用Panda Cloud Antivirus。目前使用起來感覺還不錯。

討論標題：

最近一、二年來，看到許多很不錯的軟體，因為現在是個全球化的世界，都會推出中文版，但每每點進去一看，都是「簡體中文」，而且許久不見「正體中文」版的出現，就算你提了，人家也不太理你。

古人說：「數大便是美。」我說：「人多、量大就會贏。」上Google找資料，那一頁不出現「簡體」網站的資料，而且還是大多數。這也是我們上層常提到的大陸領導人說的一句話：「任何數字除以1300000000，都會微不足道，任何細小的數字乘以1300000000，都會威力無窮。」

努力吧，正體中文及正體中文的各位。