ASP.NET多國語言開發快速體驗

在ASP.NET之中，如果要開發多國語言的網頁，已經比其他程式語言簡單許多。而我們在開發多國語言時，都會使用組件資源檔(*.resx)，加到「\App_GlobalResources」資料夾中，資源檔的內容是字串構成的對照表格，而且除了字串，也能將圖檔或其他檔案加入資源檔之中。

我們先在\App_GlobalResources中新增一個資源檔

Resource.resx

名稱：PageTitle
值：English Sample Page

再新增一個繁體中文資源檔

Resource.zh-TW.resx

名稱：PageTitle
值：繁體中文抬頭網頁


新增Default.aspx網頁，在@Page指示詞最後加上「Culture="Auto" UICulture="Auto"」兩屬性，跟ASP.NET說，此網頁請自動幫忙選擇文化屬性。

最後我們在Page_Load新增以下程式碼：

Protected Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Me.Load
   '由資源檔Resource讀取PageTitle的值
   Page.Title = Resources.Resource.PageTitle
End Sub

要取得資源檔裡名稱與值很簡單，使用「Resources.資源檔.名稱」就可以取得名稱的值。這樣我們馬上就完成一個自動判定語系的網頁，而且會自動抓取抬頭設定值，如果你是使用繁體中文的瀏覽器，那網頁的抬頭應該是「繁體中文抬頭網頁」，其他語系瀏覽器應該都是「English Sample Page」。ASP.NET會自動判定你的語系，抓取對應的資源檔，如果沒有對應的資源檔，會使用預設資源檔的值(Resource.resx)

在設計上，我們會先計設一個預設語言的資源檔，再依序新增其他語言的資源檔，例如：
WebResource.resx (預設)
WebResource.zh-TW.resx
WebResource.zh-CN.resx

這裡有一點要注意，就是後面新增資源檔的「語系」命名不能隨便亂設，例如你把繁體中文的資源檔命名為WebSource.Big5.resx、WebSource.GB2312.resx，而是要依照.NET Framework中CultureInfo類別的規定來命名。

另外，如果你只想讓某一個.aspx網頁使用資源檔，則需要將資源檔新增至「\App_LocalResources」資料夾之下，然後依網頁名稱來命名資源檔名稱及相關資源檔。

例如，我有一個讓User下載資料的網頁Download.aspx，所以我們在\App_LocalResources新增以下資源檔：
Download.aspx.resx
Download.aspx.zh-TW.resx
Download.aspx.zh-CN.resx

這樣明白了吧，就把是直接用網頁名稱來命名資料檔，然後再依照預設資源檔來新增相關語系(zh-TW、zh-CN…)的資源檔，當ASP.NET執行到Downloads.aspx時，會自動去判斷瀏覽器的語系，再去找相對應的資源檔，再顯示出相關語言的頁面。

記得，語系(zh-TW…)的命名一樣是要照規定。

全球一動WiMAX(4G)初體驗，新竹測試募集

http://event.g1.com.tw/cb/

細節請入內自行觀看，明天(10/30)是最後一天，想要的人手腳要快。

SQL語法之Insert-Update-Delete三部曲

如果你常下SQL語法，久了就會了解，不外呼兩大部份，一是Select，一是異動，含Insert-Update-Delete，雖然標題是三部曲，但今天主要是介紹Insert及Update這兩個使用上的一點小技巧。

Insert語法

標準語法：

Insert into orders values ('2009/10/29', 1010, NULL)

或

Insert into orders(order_num, cust_num, order_date) values (200, 1010, '2009/10/29')

以上兩種是標準Insert的用法，而且我們在寫網頁時，常常要「組合」這種語法，欄位一多，跟看3D立體圖差不多，常常為了對應欄位與值，少一個「'」符號，在那裡Debug。

但在Insert語法中還可以使用execute statement，通常我們使用Select可以從資料表中取回資料，但資料可能是一筆，可能是十筆、百筆、萬筆等大量資料，也可能什麼都沒有，但我們可以搭配Insert語法，將Select取回的資料全部Insert進指定的資料表中，來簡省大量輸入及除錯的時間，想想用手輸入1000筆和執行兩三行指令，你要選那一個。

進階語法

Insert into [kk].[dbo].[orders] (order_num, order_date, customerid)
Select order_num, order_date, cust_num from orders

將原本Insert後面values的語法修改為Select語法，而且這個語法的好處可以把原本在Insert語法的重心，重新拉回來Select的身上，只要將規則或條件(Where…)設好，就可能取回你想要的資料，又不用怕輸入錯誤，真的是一舉二得。

Update語法

標準語法：

Update products set phone='035678901' where cust_num=1010

或

Update product set unit_price=unit_price * 1.05

以上兩種也是常見的Update使用方法，但Update還有一種用法是修改的來源是從某張資料表內的資料，像是Insert可以從別的資料表取得資料一般。

進階語法

update items set unit_price=products.unit_price
from products
where items.prod_num=products.prod_num and items.supp_code=products.supp_code and order_num>888

第一行，我們將products中的價格指定給items；
第二行，指定來源資料表；
第三行，Where條件，確認products中PK；

以上紹介的這兩種進階語法，都是一般入門書中比較不易看到的，提供出來給大家參考。

小巧(108KB)好用的SQL指令執行工具--QueryExpress

你是否想過，SSMS是非常強大的SQL Server管理工具，但安裝檔又大，安裝步驟又麻煩，又是.NET Framework，又是powershell，installer還要4.5以上…如果只是為了下幾行的Select * From Customer，就要安裝SSMS，實在划不來。

今天介紹一個工具「Query Express」，其實這個工具已經出來很久了，但實在好用，而且作者還提供原始程式碼，程式complier出來後，了不起108KB，透過這個工具，加上SQL語法，你已經可以完成資料庫裡應該80%以上的工作沒有問題，而且我測試SQL Server 2005/2008 (Express)都可以正常使用。

再更簡單的說，你也只能透過Query Express來向SQL Server執行SQL語法或T-SQL，只要SQL Server能接受的指令，通通可以透過Query Express來執行。

User → QueryExpress(T-SQL) → SQL Server

因為使用上太簡單了，我就不多介紹，因為重點是在SQL語法及T-SQL身上，而不是軟體，軟體只是中介。另外作者有提供原始程式碼，所以我就手癢癢，使用VS2008重新complier及正(繁)體中文化了一下。而且Query Express本身是綠色免安裝軟體，你可以放在隨身碟裡，想用就用，實在太得我心了。

補充：從原作者網站還可以發現另一個好用的linqpad，這有空再介紹。

ps：原始程式是使用vs.net 2003寫的，程式部份是使用C#。
ps：原始網頁：http://www.albahari.com/queryexpress.aspx

Query Express繁體中文版：

$1,688 免費 AdWords 關鍵字廣告試用

有需要的人拿去吧，但請回覆你已使用了。

$1,688 免費 AdWords 關鍵字廣告試用，讓您立刻上網招攬客戶

親愛的 Google Analytics 用戶，

較早前我們送您的 $1,688 Google AdWords 關鍵字廣告試用券，必須在 10 月 30 日前申請，逾期無效！現在，請立即前往 Google AdWords 網頁登記！

Google AdWords 的五大優點

• 傳播範圍最大: Google 的內容聯播網涵蓋73%* 亞太區網路使用者，並是全球最大的廣告平台
• 廣告有效，才須付費: 廣告刊登是免費的，有人點擊廣告，您才須付費
• 有效控制廣告預算: 無預算門檻限制，且隨時可依需求調整每日預算
• 廣告最彈性: 隨著您的促銷活動或新產品上市，隨時設計新廣告或調整廣告投放地區及網站等設定
• 設定最快速: 15分鐘就能建立廣告並開始播放

如何兌現 AdWords 關鍵字廣告試用券及連結您的 Analytics 帳戶:

1. 前往 http://adwords.google.com.tw 首頁，按「立即開始」建立您的帳戶。

2. 進入您登記的電子信箱收帳戶啟用信，登入 AdWords，依照指示逐步設定廣告活動、群組及廣告和關鍵字。

3. 請在「帳單」-->「帳單偏好設定」填寫完整資訊以啟動帳戶。

4. 並請在「兌現促銷的相應號碼」一欄內，輸入您的試用券折換代碼－－ AXU9-2VUC-6F2T-KMG5-C8N

5. 按「儲存並啟用」後，您的廣告過不久就會上線！

要結合您的 Analytics 及 AdWords 帳戶，請依照這裡的 指示設定。結合 Analytics 及 AdWords，將能幫助您明確監測廣告效果，及瞭解如何持續優化您的關鍵字廣告。

需要協助嗎？請於週一到週五9:00到17:30間致電免費新客戶服務專線 0800-777-799，Google 將有專人協助您建立帳戶。

Google 台灣 Analytics 小組

P.S. 現在就申請使用 Google AdWords，幾個步驟就能取得$1,688元免費關鍵字廣告費。請注意此優惠方案僅限新客戶。折換代碼須於2009年10月30日前使用。

使用條款

這個優惠必須在新 AdWords 帳戶啟動後14日內使用，並必須為自行操作帳戶的線上廣告客戶，其他管道的客戶並不適用。如果您的廣告費用超過試用券贈送的金額，我們會向您收取超出的費用；若不願付出額外費用，客戶需在贈送金額用畢後停止廣告活動。廣告客戶必須擁有有效的 AdWords 網上廣告帳戶，同意廣告通過 Google審核，並接受 Google AdWords Program 條款。若此優惠方案違反法律，則優惠方案無效。試用券金額不得供轉贈、出售或交換。Google Taiwan Limited 保持更改或取消這個活動的最終權利。每一個試用券代碼只供一位客戶使用。廣告客戶須繳付新台幣200元開戶費，但我們提供的試用券已多出200元以抵銷您支付的開戶費。選擇預付方式的客戶，必須先繳付新台幣400元，其中200元為開戶費，200元為可使用的廣告費。有效日期截至：2009年10月30日。

*comScore Media Matrix, July 2008

© 2009 Google Inc. 版權所有。Google 及 Google 商標為 Google Inc. 的註冊商標,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

電郵設定：我們寄這個電郵給你，由於你曾表示願意收到 Google Analytics 及其他 Google 產品的資訊。如果不想再收到這些推廣郵件，請前往您的 Google Analytics 帳戶修改設定版面 (https://www.google.com/analytics/settings/my_account - 需要使用Google Analytics 帳戶登入)，取消勾選「特別推廣」(Special Offers)的方格並儲存。