繁體簡體--(35)繁體簡體用詞對照表--樂--娛樂

娛樂
大陸用詞　　　　簡體字　　　　台灣用詞　　　　　　　說明
開門紅　　　　　开门红　　　　好彩頭
去城裡頭　　　　去城里头　　　去市/鬧區
打的　　　　　　打的　　　　　計程車
殘的　　　　　　残的　　　　　殘障人士的三輪車
摩的　　　　　　摩的　　　　　載客的摩托車
轎的　　　　　　轿的　　　　　轎車型計程車
去耍耍　　　　　去耍耍　　　　去逛逛
麵的　　　　　　面的　　　　　平價計程車
混血車　　　　　混血车　　　　拼裝車
黑車　　　　　　黑车　　　　　無牌照的交通工具
試口　　　　　　试口　　　　　試吃
熱點　　　　　　热点　　　　　熱門景點
把口　　　　　　把口　　　　　卷子口
車照　　　　　　车照　　　　　駕駛執照
音帶　　　　　　音带　　　　　錄音帶
新年花展　　　　新年花展　　　花卉展
買票　　　　　　买票　　　　　賄選
攤檔　　　　　　摊档　　　　　夜市　　　　　　　　　設置攤位的地點
假牌　　　　　　假牌　　　　　仿冒品
水滑梯　　　　　水滑梯　　　　滑水道
高菸　　　　　　高烟　　　　　品質上等的菸
搓麻　　　　　　搓麻　　　　　打麻將
輕騎　　　　　　轻骑　　　　　輕型機車
大排檔　　　　　大排檔　　　　規模大價格便宜的店
商標菜　　　　　商标菜　　　　招牌菜
風景微縮區　　　风景微缩区　　類似小人國遊樂區
電子一條街　　　电子一条街　　類似光華商場 　聚集許多電子產品的街道
半包價式旅遊　　半包价式旅游　半自助式旅遊