PowerShell與UTF8（with BOM）的迷團解答

前一篇，只是因為在Write-Debug寫了幾個中文，浪費了大量的時間查找問題。後來黑大在FB留言一句：「好奇 .ps1 存成含 BOM 的 UTF8 編碼可避開錯誤嗎？」不試不知道，原來是我書讀的太少。將原本.ps1的UTF8改以UTF with BOM儲存後，在英文版Windows Server匯入含中文.ps1的Import-Module立馬成功了！

快速瞭解UTF8（with BOM）

stackoverflow有篇不錯的UTF8與UTF8 with BOM差異討論，簡單節錄一些重點：

• UTF8基本上才是Unicode的標準。UTF8 with BOM反而不推薦。
• BOM（Byte order mark）是說明開頭Byte順序，讓讀取器更好猜測檔案是用UTF8編碼的。

裡面有好懂的範例，資料[EF BB BF 41 42 43]

• 在ISO-8859-1的字中："ABC"
• 在UTF8的字串："ABC"

關於PowerShell的UTF8編碼

黑大對於中文編碼有很深的研究，在PowerShell裡的編碼問題對他來說應該只是小菜。

• VSCode PowerShell 中文編碼問題
• PowerShell 輸出結果編碼問題

其實PowerShell的位元組順序標記文件也寫的很清楚：「在類似 Unix 的平臺上或使用 Windows 上的跨平臺編輯器建立 PowerShell 腳本，例如 Visual Studio Code，會導致使用 編碼的 UTF8NoBOM 檔案。 這些檔案可在 PowerShell 中正常運作，但如果檔案包含非 Ascii 字元，則可能會中斷Windows PowerShell。如果您需要在腳本中使用非 Ascii 字元，請使用 BOM 將它們儲存為 UTF-8。」

Visual Studio的UTF8格式，加上PowerShell本身處理模式，造成前篇的錯誤。其實我覺得最好的解法是Windows Server把內建的PowerShell改為PowerShell Core，這樣就什麼編碼問題都沒有。

感謝黑大提示及文件，讓我的迷團一掃而空。