繁體簡體--(52)繁體簡體用詞對照表--外來語--國名

國名
大陸用詞　　　　簡體字　　　　台灣用詞
塞浦路斯　　　　塞浦路斯　　　模里西斯
毛里求斯　　　　毛里求斯　　　模里西斯
西薩摩西　　　　西萨摩西　　　薩摩亞
大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國　大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国　利比亞阿拉伯人民社會主義群眾國
利比里亞　　　　利比里亚　　　賴比瑞亞
厄瓜多爾共和國　厄瓜多尔共和国　厄瓜多共和國
乍得　　　　　　乍得　　　　　查德
瑙魯　　　　　　瑙鲁　　　　　諾魯
格林納遠　　　　格林纳远　　　格瑞那達
博耶瓦納　　　　博耶瓦讷　　　波札那
圭亞那　　　　　圭亚那　　　　蓋亞那
塞舌耳　　　　　塞舌尔　　　　塞昔耳
巴布亞新幾內亞獨立國　巴布亚新几内亚独立国　巴布亞紐幾內亞
肯尼亞　　　　　肯尼亚　　　　肯亞
扎伊爾共和國　　扎伊尔共和国　薩伊
突尼斯　　　　　突尼斯　　　　突尼西亞
大韓民國、韓國、南朝鮮　大韩民国、韩国、南朝鲜　大韓民國、南韓
朝鮮　　　　　　朝鲜　　　　　北韓
柬埔寨　　　　　柬埔寨　　　　柬埔寨、高棉
文萊達魯薩蘭國　文莱达鲁萨兰国　汶萊
老撾　　　　　　老挝　　　　　寮國
特立尼遠和多巴哥　特立尼远和多巴哥　千里遠托貝哥
新澤西　　　　　新泽西　　　　紐澤西
新西蘭　　　　　新西兰　　　　紐西蘭
尼日利亞　　　　尼日利亚　　　奈及利亞
莫桑比克　　　　莫桑比克　　　莫三比克
危地馬拉　　　　危地马拉　　　瓜地馬拉
湯加　　　　　　汤加　　　　　東加
巴巴多斯　　　　巴巴多斯　　　巴貝多
卡塔爾　　　　　卡塔尔　　　　卡達
波恩　　　　　　波恩　　　　　波昂
幾內亞比紹　　　几内亚比绍　　幾內亞比索
斯威士蘭　　　　斯威士兰　　　史瓦濟蘭
萊索托　　　　　莱索托　　　　賴索托
馬拉維　　　　　马拉维　　　　馬拉威
吉布提　　　　　吉布提　　　　吉布地
圖瓦盧　　　　　图瓦卢　　　　吐瓦魯
津巴布韋　　　　津巴布韦　　　辛巴威
阿拉伯聯合酋長國　阿拉伯联合酋长国　阿位伯聯合大公國
蘇里南　　　　　苏里南　　　　蘇利南
贊比亞　　　　　赞比亚　　　　尚比亞
伯利茲　　　　　伯利兹　　　　貝里斯
坦桑尼亞　　　　坦桑尼亚　　　坦尚尼亞
毛里塔尼亞　　　毛里塔尼亚　　芧利塔尼亞
岡比亞　　　　　冈比亚　　　　甘比亞
厄瓜多爾　　　　厄瓜多尔　　　厄瓜多
阿塞拜疆　　　　阿塞拜疆　　　亞塞拜然
突尼斯共和國　　突尼斯共和国　突尼西亞共和國
阿曼蘇丹國　　　阿曼苏丹国　　阿曼王國
馬爾代夫共和國　马尔代夫共和国　馬爾地夫共和國
瓦努阿圖共和國　瓦努阿图共和国　萬那杜共和國
沙特阿拉伯　　　沙特阿拉伯　　沙烏地阿拉伯
埃塞俄比亞　　　埃塞俄比亚　　衣索比亞
帕勞　　　　　　帕劳　　　　　帛琉
格魯吉亞　　　　格鲁吉亚　　　喬治亞
加納共和國　　　加纳共和国　　迦納共和國
布隆迪共和國　　布隆迪共和国　蒲隆地共和國