繁體簡體--(54)繁體簡體用詞對照表--文--新聞

新聞
大陸用詞    簡體字    台灣用詞
新聞鼻     新闻鼻    新聞事件的敏感度
新聞眼     新闻眼    新聞事件的獨特眼光
漢語拼音    汉语拼音   羅馬拼音
大鍋水     大锅水    公家負擔水費費用
理想國     理想国    鳥托邦
議會民主制   议会民主制  內閣制
少犯      少犯     少年犯
沸點新聞    沸点新闻   焦點新聞
歐共體     欧共体    歐洲共同市場
朋客      朋客     龐克族
詐騙集團    诈骗集团   詐騙集團、金光黨
糾集同夥    纠集同伙   同夥
犯罪團夥    犯罪团伙   幫派
冒尖      冒尖     突出、頂尖
冒富      冒富     暴發戶
挑頭      挑头     起義者
黑片      黑片     違法錄影帶
慣偷      惯偷     慣竊
製黃      制黄     製作色情產品的行為
釘子戶     钉子户    指頑固無法商量的人
勞改      劳改     勞動改造
峰會      峰会     高峰會
可卡因     可卡因    古柯鹼
四號客     四号客    吸食海洛英的人
冰毒(脫氧麻黃素) 冰毒(脱氧麻黄素) 安非他命
團夥      团伙     犯罪集團
騙奸      骗奸     誘姦
發案率     发案率    犯罪率
車盜      车盗     專門在車上盜取物品的竊賊
販私      贩私     販賣走私物品
廣肆      广肆     大肆
票提      票提     以拘票拘提犯案者
鐵桿兒綠    铁杆儿绿   深綠
瘋狂賭博    疯狂赌博   豪賭
民意所向    民意所向   民意所趨
海灣      海湾     波斯灣
大鍋      大锅     小耳朵
打非      打非     打擊犯罪
三胞      三胞     港澳、台灣、海外僑胞
下訪      下访     走訪基層
期發量     期发量    印刷量
硬新聞     硬新闻    題材、內容嚴肅的新聞
信訪      信访     寫陳情信

沒有留言:

張貼留言

感謝您的留言,如果我的文章你喜歡或對你有幫助,按個「讚」或「+1」,我會很高興的。

无觅相关文章插件,迅速提升网站流量