繁體簡體--(43)繁體簡體用詞對照表--商--商業

商業
大陸用詞    簡體字    台灣用詞
超標      超标     超過標準
扭虧      扭亏     扭轉虧損
報告      报告     報備
質量      质量     品質
製造工藝    制造工艺   製造技術
分成      分成     抽成
查處      查处     檢查處罰
審核檢查    审核检查   核查
銀色市場    银色市场   老人消費市場
渠道      渠道     管道
創優      创优     創造優良
均攤      均摊     平均分攤
批零      批零     批發零售
鏈結      链结     聯結
大路貨     大路货    地攤貨
大環境     大环境    當前形勢
上品質     上品质    提升改善品質
可視會議    可视会议   視訊會議
打通管道    打通管道   打通門路
低谷      低谷     谷底
低峰      低峰     谷底
低耗      低耗     耗損不高
皮包公司    皮包公司   空頭公司
掉隊      掉队     脫隊
腦庫      脑库     智囊團
集市貿易    集市贸易   自由市場
倒買倒賣    倒买倒卖   超賣
提貨      提货     出貨
全面擬定    全面拟定   擬具
批量生產    批量生产   量產
質量等級    质量等级   品等
底板價     底板价    底價
商品牌號    商品牌号   品牌
廉價市場    廉价市场   平價市場
債頭      债头     債券
外技      外技     國外科技
內部消息    内部消息   內幕
典當      典当     當鋪
多國家公司   多国家公司  跨國公司或企業
壞帳      坏帐     呆帳
跑漏      跑漏     逃漏稅
快速運輸系統  快速运输系统 捷運系統
灰色市場    灰色市场   黑市
發展      发展     開發
招標      招标     開投
租借      租借     賃租
系列產品    系列产品   周邊產品
眼前利益    眼前利益   短線利益
民辦      民办     民營
貪污      贪污     A錢
工程      工程     專案
物交會     物交会    物資交流會
基建      基建     基本(基礎)建設
上浮      上浮     向上浮動
上馬      上马     開業、開工
內貿      内贸     內銷
底分      底分     本金
主題      主题     主旨

沒有留言:

張貼留言

感謝您的留言,如果我的文章你喜歡或對你有幫助,按個「讚」或「+1」,我會很高興的。

无觅相关文章插件,迅速提升网站流量