繁體簡體--(20)繁體簡體用詞對照表--日常--生活

生活
大陸用詞    簡體字    台灣用詞
髮卡      发卡     髮夾
木板拖鞋    木板拖鞋   木屐
空調難     空调难    氣墊難
高妹      高妹     長腿姊姊
從妻居     从妻居    入贅
避孕套     避孕套    保險套
丁克夫妻    丁克夫妻   頂客族
微婚廣告    微婚广告   徵婚啟事
事實婚姻    事实婚姻   同居
無繩電話    无绳电话   無線電話
電腦紅娘    计算机红娘  網路交友中心
磁卡電話    磁卡电话   卡式電話
乾唱      干唱     清唱
半邊家庭    半边家庭   單親家庭
風扇      风扇     電扇
金雞獎     金鸡奖    金馬獎
飛天獎     飞天奖    金鐘獎
慢運動     慢运动    慢動作
灰色影片    灰色影片   大爛片
尋呼      寻呼     呼叫
打橫炮     打横炮    攪局
小字輩     小字辈    菜鳥
小太陽     小太阳    獨生子、獨生女
白眼病     白眼病    狗眼看人低
紅眼病     红眼病    酸葡萄心理
地方人     地方人    在地人
吃名牌     吃名牌    名牌愛用者
沒下巴     没下巴    口無遮攔
小皇帝     小皇帝    獨生子、獨生女
吃小灶     吃小灶    享特權
一陣風     一阵风    三分鐘熱度
誤區      误区     盲點
逗悶子     逗闷子    開玩笑
鐵哥們     铁哥们    哥兒們
一孩戶     一孩户    一胎化
獨苗      独苗     獨生子、獨生女

沒有留言:

張貼留言

感謝您的留言,如果我的文章你喜歡或對你有幫助,按個「讚」或「+1」,我會很高興的。

无觅相关文章插件,迅速提升网站流量